Tag Archives: ลิเบอรัลส์

Libertarian ลิเบอร์ทาเรียน

กลุ่มที่มีจุดยืน แนวโน้มทางการเมือง ที่จะให้ความสำคัญกับ ฟรีดอม และลิเบอร์ที มากที่สุดเวลาที่มีประเด็นขัดแย้งที่ต้องเลือกระหว่าง จัสติซ /ไรท์ส/อีควิที-อีควอลิที กับลิเบอร์ที. หรือข้อเท็จจริงเชิงประจักษ์ว่าการปล่อยฟรีในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอาจสร้างปัญหากับอุดมคติเรื่องฟรีดอมโดยไม่มีเงื่อนไขในประเด็นนั้น  ลิเบอร์ทาเรียนก็มักเลือกอย่างหลัง

การออกเสียงในภาษาไทย

ลิ-เบอ-ทา-เรี่ยน

 

 

 

 

ไรท์ส Rights หมายถึงอะไร เหมือนหรือต่างจากคำว่า ‘สิทธิ’ ในสังคมไทยอย่างไร

นิยามของ หลักการเรื่อง ไรท์ส rights คือ

การที่ทุกคนมีความชอบธรรมที่จะมีอำนาจบางอย่าง และมีความชอบธรรมที่จะเข้าถึงปัจจัยที่ทุกคนจำเป็นต้องได้รับอย่างเสมอภาคเท่าเทียม

human rights

ไรท์ส นี้อาจจะ เป็น  ไรท์ส  ในฐานะมนุษย์ เช่น ฮิวแมนไรท์ส

หรือในฐานะสมาชิกโดยธรรมชาติซึ่งปฏิเสธไม่ได้ของกลุ่ม  เช่น ซิทิเซน ไรท์ส

ความแตกต่าง และปัญหาในการสื่อสารในภาษาไทย 

ปัจจุบัน เรามักใช้คำว่า สิทธิ แทนที่คำว่า rights ไรท์ส และ มักจะนำไปสู่ความเข้าใจผิด และการสื่อสารที่มีปัญหาบ่อยๆ  เพราะ  คนจำนวนมากมักแปลคำว่าสิทธิเข้ากับความหมายดั้งเดิมที่เคยใช้กันจริงๆ

เดิมคำว่า สิทธิ ในภาษาไทย มีนัยยะถึง  อำนาจที่ออโธริที / สถาบัน ที่เหนือกว่า มอบให้กับบุคคลเป็นคนๆ  หรือ การที่ปัจเจกบุคคล อ้างอำนาจครอบครองเหนือทรัพยากร (เช่นการบุกเบิกป่าแล้วอ้าง สิทธิ ) ตามที่ออโธริทิที่เหนือกว่าได้อนุญาต

ส่วน ไรทส์หมายถึง ความชอบธรรมอันพึงมี  ที่ ทุกคน ได้รับตามธรรมชาติหรือด้วยโซเชียลคอนแทรคท์ ที่ถือเสมือนว่าทุกคนได้ร่วมกันกำหนด

โดยสรุป สิทธิ ในความหมายดั้งเดิมของไทย  เป็นสิ่งที่ได้เฉพาะบุคคล มีนัยยะของการเลือกให้หรือไม่ให้ เป็นสิ่งที่ได้มาจากอำนาจของสถาบันที่เหนือกว่า  มีความหมายคล้ายกับอภิสิทธิ คนที่ได้มีสถานะเหนือกว่าคนที่ไม่ได้

ไรท์ส เป็นสิ่งที่ทุกคนมี ต้องได้รับ พึงได้รับ อย่างเท่าเทียมกัน อย่างเป็นกลุ่มก้อน ไม่เลือกหน้า  ในฐานะมนุษย์ ในฐานะสมาชิกร่วมกัน  เป็นสิ่งที่สะท้อนความจริงตามธรรมชาติ หรือ ข้อตกลงร่วมกันของคนทั้งสังคม

การออกเสียงในภาษาไทย  

ไร้ , ไร้(ซ)

ทางเลือกในการสะกด

ไรท์  (จะไปซ้ำกับไรท์ ที่แปลว่าขวา หรือ  เหมาะสม ชอบธรรม)
ไรท์ส   –  NPCT

เรฟเฟอเรนซ์สำหรับอ้างอิง

rights

Rights
see Right (disambiguation). Rights are legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement; that is, rights are the fundamental normative

 

คอนเซอร์เวทีฟส์ conservatives หมายความว่าอะไร

conservatives คอนเซอร์เวทีฟ หมายถึง กลุ่มคนที่เชื่อในระเบียบสังคมแบบปัจจุบัน ไม่อยากจะเปลี่ยน หรือเชื่อในจินตนาการเกี่ยวกับสังคมในอดีตว่าเป็นสิ่งดีที่ควรจะใช้เป็นต้นแบบของการเปลี่ยนแปลง

(ยุโรป ) พวกที่มีจุดยืนเกี่ยวกับสังคมแบบ คลาสสิคัล ลิเบอรัลลิสม์
(อเมริกัน)พวกที่มีจุดยืนเกี่ยวกับสังคมแบบ คลาสสิคัล ลิเบอรัลลิสม์  และ  มีแนวโน้มจะมีจุดยืนแบบคริสเตียนในเรื่องสังคม  (ซึ่งในบางเรื่องมันก็ขัดแย้งกัน)

มาจาก conservatives

 

 

โพลิทิกส์ โปลิติกส์ politics หมายถึงอะไร ต่างจากคำว่า ‘การเมือง’ อย่างไร

คำว่า โพลิทิคส์ politics หมายถึง

  • การที่คนหรือกลุ่มคนตั้งแต่สองฝ่ายขึ้นไปที่มีความสนใจหรือใส่ใจในผลลัพธ์ทางสังคมที่ต่างกัน มีแวลลู่ที่ยึดถือที่ต่างกัน มีความคาดหวังผลลัพธ์เชิงอำนาจและเศรษฐกิจที่ต่างกันได้เข้ามาสู่กระบวนการต่อรองเพื่อจัดสรรอำนาจและบริหารจัดการทรัพยากรในระบบความสัมพันธ์เดียวกัน
  • กระบวนการแข่งขันต่อรอง,ของหลายฝ่าย,เพื่อสร้างกติกาการจัดการอำนาจในสังคม จัดสรรทรัพยากรในสังคมและวางกฎกติกาเพื่อใช้ร่วมกันในสังคมซึ่งเป็นสิ่งที่เห็นได้เป็นรูปธรรม รวมถึงการแข่งขันและต่อรองกันว่าอะไรคือ โพลิติคัล ไอดีโอโลจี หรือคุณค่าที่ใช้เป็นรากฐานในการสร้างกติกาทางสังคมซึ่งเป็นสิ่งที่จับต้องไม่ได้แต่เป็นปัจจัยขับเคลื่อนที่สำคัญในเชิงระบบ

มาจากคำว่า  politics

โพลิทิกส์ ความต่างกับคำว่า การเมือง
ความหมายของ โพลิติกส์ โพลิทิคส์ กับ การเมือง

ออกเสียง

โพ ลิ ติก , โพล-อิ -ติกซ์

ทางเลือกอื่นในการสะกด

โพลิติกส์ (ตามความนิยม) (ตามราชบัณฑิต)

ตัวอย่างข้อความ

โพลิทิกส์ มีความหมายกว้างกว่า ‘การเมือง’ ในภาษาไทย อย่างแน่นอน  อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับการจัดสรรทรัพยากรสร้างกฎกติการจัดสรรอำนาจหรือตำแหน่งในการใช้อำนาจรวมถึงการหาข้อสรุปเพื่อบอกว่าเป้าหมายร่วมกันคืออะไร หรือแนวคิดอะไรที่ทุกคนเชื่อร่วมกัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นกระดูกสันหลังของกติกาหรือข้อตกลงร่วมกันก็เป็นส่วนหนึ่งของโพลิทิกส์

การแปล โพลิทิกส์ ว่า การเมือง แล้วให้คำนิยามว่าหมายถึงการเมืองในความหมายแบบเมนสตรีมแล้วพยามสร้างภาพเชิงลบให้คำว่าการเมืองดูแย่ก็เหมือนการกันเอาคนส่วนใหญ่ออกไปจากกระบวนการแบ่งสรรปันส่วนอำนาจนั่นเอง